CONCERT NOTE
Primer Interludio
ENGLISH
This work is the continuation of INTERLUDI CONTINUI, which is also a multi-section work. Each one has an acoustic personality and they are also like "mirror pieces": each one reflects the previous one, but modified. This work develops one of the central ideas in the music of Fuentes: the altered repetition and the modified copy of the sound. The harmony remains atmospheric, with consonant changes and the rhythm is defined with a fluid character forming textures, these are also aspects that Fuentes will continue to develop in his works for guitar.
ESPAÑOL
Esta obra es la continuación de INTERLUDI CONTINUI, que también es una obra en varias secciones. Cada una tiene una personalidad acústica y también son como "piezas espejo": cada una refleja la anterior, pero modificada. Esta obra desarrolla una de las ideas centrales en la música de Fuentes: la repetición alterada y la copia modificada del sonido. La armonía se mantiene atmosférica, con cambios consonantes y el ritmo se define con un caracter fluido formando texturas, estos también son aspectos que Fuentes seguirá desarrollando es sus obras para guitarra.
ENGLISH
This work is the continuation of INTERLUDI CONTINUI, which is also a multi-section work. Each one has an acoustic personality and they are also like "mirror pieces": each one reflects the previous one, but modified. This work develops one of the central ideas in the music of Fuentes: the altered repetition and the modified copy of the sound. The harmony remains atmospheric, with consonant changes and the rhythm is defined with a fluid character forming textures, these are also aspects that Fuentes will continue to develop in his works for guitar.
ESPAÑOL
Esta obra es la continuación de INTERLUDI CONTINUI, que también es una obra en varias secciones. Cada una tiene una personalidad acústica y también son como "piezas espejo": cada una refleja la anterior, pero modificada. Esta obra desarrolla una de las ideas centrales en la música de Fuentes: la repetición alterada y la copia modificada del sonido. La armonía se mantiene atmosférica, con cambios consonantes y el ritmo se define con un caracter fluido formando texturas, estos también son aspectos que Fuentes seguirá desarrollando es sus obras para guitarra.
GALLERY
CONCERTS WITH THIS PIECE
11.05.2011. La Spezia, Italy. Conservatorio “G. Puccini”. Gisbert Watty, guitar
17.05.2011. Siena, Italy. Istituto Superiore di Studi Musicali “Rinaldo Franci”. Gisbert Watty, guitar
06.06.2011. Oslo, Norway. Ny Musikk, Grønland Kammermusik Festival. Gisbert Watty, guitar
26.02.2012. Paris, France. Ensemble L’itinéraire. Les sales gosses (Manifeste 1). Galerie Hus. Christelle Séry, guitar
22.04.2016. Mexico City. Kurimanzutto Gallery. Jorge Birrueta, guitar
17.09.2016. Rostock, Germany. Jorge Birrueta, guitar
26.09.2016. Vienna, Austria. ICM, Instituto Cultural de México. Jorge Birrueta, guitar
01.10.2016. Prague, Czech Republic. Domeček na Kampě - Salla Terrena. Jorge Birrueta, guitar
14.06.2017. Paris, France. Maison du Mexique, Cité Universitaire. 19h. Jorge Birrueta.
21.06.2017. Rome, Italy. Embajada de México. Jorge Birrueta, guitar
17.05.2011. Siena, Italy. Istituto Superiore di Studi Musicali “Rinaldo Franci”. Gisbert Watty, guitar
06.06.2011. Oslo, Norway. Ny Musikk, Grønland Kammermusik Festival. Gisbert Watty, guitar
26.02.2012. Paris, France. Ensemble L’itinéraire. Les sales gosses (Manifeste 1). Galerie Hus. Christelle Séry, guitar
22.04.2016. Mexico City. Kurimanzutto Gallery. Jorge Birrueta, guitar
17.09.2016. Rostock, Germany. Jorge Birrueta, guitar
26.09.2016. Vienna, Austria. ICM, Instituto Cultural de México. Jorge Birrueta, guitar
01.10.2016. Prague, Czech Republic. Domeček na Kampě - Salla Terrena. Jorge Birrueta, guitar
14.06.2017. Paris, France. Maison du Mexique, Cité Universitaire. 19h. Jorge Birrueta.
21.06.2017. Rome, Italy. Embajada de México. Jorge Birrueta, guitar
BUY THE SCORE
Do you want to buy a score? You have two possibilities to pay:
1) "Add to Cart" : you will be directed to PayPal, there you can pay with your credit card.
A code will be sent to your email in order to download a PDF document-score.
IMPORTANT : It is preferible to make the download with a laptop computer, we have had some issues with downloads using mobile phones.
In case you haven't access to a computer, no problem, buy the score and, if you have any issue, send us an email.
2) Money transfer :
Arturo Fuentes Ávila
Hypo Tirol Bank
IBAN: AT17 5700 0300 5557 5425
BIC/SWIFT: HYPTAT22
Address: Meraner Str. 8, 6020 Innsbruck. Austria
3) Printed scores:
If you wish a printed score, no problem, please write us an email and we will contact you.
[email protected]
Thank you for your purchase!
LondonHall Editions Team
1) "Add to Cart" : you will be directed to PayPal, there you can pay with your credit card.
A code will be sent to your email in order to download a PDF document-score.
IMPORTANT : It is preferible to make the download with a laptop computer, we have had some issues with downloads using mobile phones.
In case you haven't access to a computer, no problem, buy the score and, if you have any issue, send us an email.
2) Money transfer :
Arturo Fuentes Ávila
Hypo Tirol Bank
IBAN: AT17 5700 0300 5557 5425
BIC/SWIFT: HYPTAT22
Address: Meraner Str. 8, 6020 Innsbruck. Austria
3) Printed scores:
If you wish a printed score, no problem, please write us an email and we will contact you.
[email protected]
Thank you for your purchase!
LondonHall Editions Team