Español
Descubrí la obra de William Turner, este magnífico pintor Inglés, durante una breve estancia en Londres. Su cuadro (Tormenta de nieve) SNOWSTORM - Steam boat off a Harbour’s Mouth, 1842 (el nombre completo), nos muestra un estado caótico y unitario con un vórtice en movimiento que da sensación de ligereza. Estos aspectos del color me llevaron a cuestiones musicales como la profundidad, la superficie, el signo, la unidad, lo múltiple y la densidad, elementos que intento plasmar en mi obra.
Inglés
I discovered the work of William Turner, this magnificent English painter, during a brief stay in London. His painting SNOWSTORM - Steam boat off a Harbour's Mouth, 1842 (the full name), shows us a chaotic and unitary state with a moving vortex that gives a sense of lightness. These aspects of colour led me to musical questions such as depth, surface, sign, unity, multiple and density, elements that I try to capture in my work.
Français
J'ai découvert l'œuvre de William Turner, ce magnifique peintre anglais, lors d'un bref séjour à Londres. Son tableau SNOWSTORM - Steam boat off a Harbour's Mouth, 1842 (le nom complet), nous montre un état chaotique et unitaire avec un vortex en mouvement qui donne une impression de légèreté. Ces aspects de la couleur m'ont conduit à des questions musicales telles que la profondeur, la surface, le signe, l'unité, le multiple et la densité, éléments que j'essaie de capturer dans mon travail.
Descubrí la obra de William Turner, este magnífico pintor Inglés, durante una breve estancia en Londres. Su cuadro (Tormenta de nieve) SNOWSTORM - Steam boat off a Harbour’s Mouth, 1842 (el nombre completo), nos muestra un estado caótico y unitario con un vórtice en movimiento que da sensación de ligereza. Estos aspectos del color me llevaron a cuestiones musicales como la profundidad, la superficie, el signo, la unidad, lo múltiple y la densidad, elementos que intento plasmar en mi obra.
Inglés
I discovered the work of William Turner, this magnificent English painter, during a brief stay in London. His painting SNOWSTORM - Steam boat off a Harbour's Mouth, 1842 (the full name), shows us a chaotic and unitary state with a moving vortex that gives a sense of lightness. These aspects of colour led me to musical questions such as depth, surface, sign, unity, multiple and density, elements that I try to capture in my work.
Français
J'ai découvert l'œuvre de William Turner, ce magnifique peintre anglais, lors d'un bref séjour à Londres. Son tableau SNOWSTORM - Steam boat off a Harbour's Mouth, 1842 (le nom complet), nous montre un état chaotique et unitaire avec un vortex en mouvement qui donne une impression de légèreté. Ces aspects de la couleur m'ont conduit à des questions musicales telles que la profondeur, la surface, le signe, l'unité, le multiple et la densité, éléments que j'essaie de capturer dans mon travail.
