CONCERT NOTE
Español
El título de la obra sugiere un viaje en el que uno se pierde, como en un laberinto. La idea de avanzar pero, en realidad, no ir a ningún lado nos induce a un trance sonoro: un tránsito de imágenes auditivas que se repiten o cambian lentamente, o se combinan entre sí de manera irregular. Esta atmósfera sonora poliédrica, creo, puede introducirnos en un estado de imaginación y alucinación.
English
The title of the work suggests a journey in which one gets lost, as in a labyrinth. The idea of moving forward but, in reality, going nowhere induces us into a sound trance: a transit of auditory images that repeat or change slowly, or combine with each other in an irregular way. This polyhedral sound atmosphere, I believe, can introduce us into a state of imagination and hallucination.
El título de la obra sugiere un viaje en el que uno se pierde, como en un laberinto. La idea de avanzar pero, en realidad, no ir a ningún lado nos induce a un trance sonoro: un tránsito de imágenes auditivas que se repiten o cambian lentamente, o se combinan entre sí de manera irregular. Esta atmósfera sonora poliédrica, creo, puede introducirnos en un estado de imaginación y alucinación.
English
The title of the work suggests a journey in which one gets lost, as in a labyrinth. The idea of moving forward but, in reality, going nowhere induces us into a sound trance: a transit of auditory images that repeat or change slowly, or combine with each other in an irregular way. This polyhedral sound atmosphere, I believe, can introduce us into a state of imagination and hallucination.
AUDIO
Click to set custom HTML
GALLERY
BUY THE SCORE
Do you want to buy a score? You have two possibilities to pay:
1) "Add to Cart" :
you will be directed to PayPal, there you can pay with your credit card.
A code will be sent to your email in order to download a PDF document-score.
IMPORTANT: It is preferible to make the download with a laptop computer, we have had some issues with downloads using mobile phones.
In case you haven't access to a computer, no problem, buy the score and, if you have any issue, send us an email.
2) Money transfer :
Arturo Fuentes Ávila
Hypo Tirol Bank
IBAN: AT17 5700 0300 5557 5425
BIC/SWIFT: HYPTAT22
Address: Meraner Str. 8, 6020 Innsbruck. Austria
3) Printed scores:
If you wish a printed score, no problem, please write us an email and we will contact you.
[email protected]
Thank you for your purchase!
LondonHall Editions Team
1) "Add to Cart" :
you will be directed to PayPal, there you can pay with your credit card.
A code will be sent to your email in order to download a PDF document-score.
IMPORTANT: It is preferible to make the download with a laptop computer, we have had some issues with downloads using mobile phones.
In case you haven't access to a computer, no problem, buy the score and, if you have any issue, send us an email.
2) Money transfer :
Arturo Fuentes Ávila
Hypo Tirol Bank
IBAN: AT17 5700 0300 5557 5425
BIC/SWIFT: HYPTAT22
Address: Meraner Str. 8, 6020 Innsbruck. Austria
3) Printed scores:
If you wish a printed score, no problem, please write us an email and we will contact you.
[email protected]
Thank you for your purchase!
LondonHall Editions Team