Disparate volante (PDF)
SKU:
€9.00
€9.00
per item
- you are buying: 1 score (16 pages) downloadable PDF
- instrumentation: piano and soundtrack
- composition year: 2009
- duration: 10:14 min.
- score format: score A4 landscape
- NOTE: print the score front and back, you will have an arranged page turn every 2 pages
- Contact us for information about the soundtrack and technical list for the live performance
CONCERT NOTE
ENGLISH
Disparate Volante (Flying Folly), 2009-2010
for piano and electronics (video, optional)
"Los Disparates" is the fourth and final series of engravings by the Spanish painter Francisco de Goya (1746-1828). It was published after his death and has always been shrouded in a certain degree of mystery.
At certain points in the work I am looking for a combinatory virtuosity resembling a granular synthesis, and at other points a rhythmic contradistinction that would be very difficult to achieve were it not for the fact that writing for piano allows of a "sonic conjecture for 10 voices" from which emerge the overlapping rhythmic patterns. In Disparate Volante the piano diffuses the textures where the harmonics and transient overtones combine additively. At times the piano is corralled by forms which are floating in a chaotic space, distorted by the electronics, and which are like a fleeting reflection of their own acoustic nature. All of the electronic sounds were generated in real time and then recorded to obtain a fixed media version (soundtrack). Similarly, the video element of this work was generated numerically by the electronics.
ESPAÑOL
Disparate Volante (Flying Folly), 2009-2010
para piano y electrónica
“Los Disparates” es la cuarta y última serie de grabados producida por el pintor español Francisco de Goya (1746-1828). Se publicó tras su muerte y siempre ha estado rodeada de cierto misterio.
En ciertos momentos de la obra busco una combinatoria virtuosa parecida a una síntesis granular, y en otros, una contraposición rítmica muy difícil de lograr si no fuera porque la escritura para piano permite una “conjetura sonora a 10 voces” de la cual emergen las tramas rítmicas imbricadas. En Disparate Volante el piano difunde las texturas donde se combinan aditivamente los harmónicos y las resonancias transitorias. Ocasionalmente el piano es encerrado por cuerpos desfigurados por la electrónica, que flotan en un espacio caótico, y que son como un reflejo fugaz de su propia naturaleza acústica. Todos los sonidos de la electrónica han sido generados en tiempo real y luego grabados para tener una versión en soporte fijo (soundtrack). Igualmente, el video de esta obra, ha sido generado numéricamente por la electrónica.
Disparate Volante (Flying Folly), 2009-2010
for piano and electronics (video, optional)
"Los Disparates" is the fourth and final series of engravings by the Spanish painter Francisco de Goya (1746-1828). It was published after his death and has always been shrouded in a certain degree of mystery.
At certain points in the work I am looking for a combinatory virtuosity resembling a granular synthesis, and at other points a rhythmic contradistinction that would be very difficult to achieve were it not for the fact that writing for piano allows of a "sonic conjecture for 10 voices" from which emerge the overlapping rhythmic patterns. In Disparate Volante the piano diffuses the textures where the harmonics and transient overtones combine additively. At times the piano is corralled by forms which are floating in a chaotic space, distorted by the electronics, and which are like a fleeting reflection of their own acoustic nature. All of the electronic sounds were generated in real time and then recorded to obtain a fixed media version (soundtrack). Similarly, the video element of this work was generated numerically by the electronics.
ESPAÑOL
Disparate Volante (Flying Folly), 2009-2010
para piano y electrónica
“Los Disparates” es la cuarta y última serie de grabados producida por el pintor español Francisco de Goya (1746-1828). Se publicó tras su muerte y siempre ha estado rodeada de cierto misterio.
En ciertos momentos de la obra busco una combinatoria virtuosa parecida a una síntesis granular, y en otros, una contraposición rítmica muy difícil de lograr si no fuera porque la escritura para piano permite una “conjetura sonora a 10 voces” de la cual emergen las tramas rítmicas imbricadas. En Disparate Volante el piano difunde las texturas donde se combinan aditivamente los harmónicos y las resonancias transitorias. Ocasionalmente el piano es encerrado por cuerpos desfigurados por la electrónica, que flotan en un espacio caótico, y que son como un reflejo fugaz de su propia naturaleza acústica. Todos los sonidos de la electrónica han sido generados en tiempo real y luego grabados para tener una versión en soporte fijo (soundtrack). Igualmente, el video de esta obra, ha sido generado numéricamente por la electrónica.
TEXT FOR THE DVD/CD PRODUCTION OF THE PIANIST ALBERTO ROSADO
ESPAÑOL
Arturo Fuentes me escribió en un tiempo record una obra de un virtuosismo endiablado. Disparate Volante es energía en estado puro desde el primer compás; una obra que da la sensación de contener la pulsación de varias Sonatas de Scarlatti superpuestas y de poseer al mismo tiempo un refinamiento exquisito en cuanto a la articulación y las dinámicas. Contraponiendo los momentos energéticos, aparecen pasajes mucho más aéreos que son los que poco a poco van a hacer que la obra, que en principio está como amarrada a la tierra, vaya poco a poco perdiendo el contacto y haciéndose volátil. La electrónica es una auténtica locura, casi en cada fusa del piano se produce una reacción diferente en la parte electroacústica y por eso, aunque nació con vocación de ser en tiempo real, le pedí a Arturo que me hiciese una versión grabada con un metrónomo para que pudiese trabajar con ella. Eso sí, como pianista, tengo que ser capaz de presentar una obra llena de plasticidad y con sensación de libertad aún trabajando con una parte electrónica tan precisa. El vídeo está artísticamente a la misma altura que la obra, Emmanuel Flores ha realizado un trabajo muy refinado que en determinados momentos se podrá disfrutar en el DVD.
Alberto Rosado
ENGLISH
Arturo Fuentes wrote in a record time span an extremely virtuoso work. From the very first bar Disparate Volante is pure energy. In this a work there is the sensation of having superimposed the pulse of several Scarlatti sonatas with an exquisite refinement in articulation and dynamics. If at the beginning the piece seems grounded by those energetic moments, there are some fleeting passages that will gradually make the piece loose contact and become completely volatile. The electronic part is complete madness: there is a different reaction from the electronics in almost every demisemiquaver and this is why I requested that Arturo make me a tape part with a click-track for me to work with, even though the electronic part was meant to be in real time. As a pianist I have to be capable of presenting a work full of plasticity and even though I have to work with precision on the electronics, it has to give the sensation of being free. The video is at the same level. Emmanuel Flores has created a very refined work that can be appreciated in this DVD.
Alberto Rosado
ESPAÑOL
Arturo Fuentes me escribió en un tiempo record una obra de un virtuosismo endiablado. Disparate Volante es energía en estado puro desde el primer compás; una obra que da la sensación de contener la pulsación de varias Sonatas de Scarlatti superpuestas y de poseer al mismo tiempo un refinamiento exquisito en cuanto a la articulación y las dinámicas. Contraponiendo los momentos energéticos, aparecen pasajes mucho más aéreos que son los que poco a poco van a hacer que la obra, que en principio está como amarrada a la tierra, vaya poco a poco perdiendo el contacto y haciéndose volátil. La electrónica es una auténtica locura, casi en cada fusa del piano se produce una reacción diferente en la parte electroacústica y por eso, aunque nació con vocación de ser en tiempo real, le pedí a Arturo que me hiciese una versión grabada con un metrónomo para que pudiese trabajar con ella. Eso sí, como pianista, tengo que ser capaz de presentar una obra llena de plasticidad y con sensación de libertad aún trabajando con una parte electrónica tan precisa. El vídeo está artísticamente a la misma altura que la obra, Emmanuel Flores ha realizado un trabajo muy refinado que en determinados momentos se podrá disfrutar en el DVD.
Alberto Rosado
ENGLISH
Arturo Fuentes wrote in a record time span an extremely virtuoso work. From the very first bar Disparate Volante is pure energy. In this a work there is the sensation of having superimposed the pulse of several Scarlatti sonatas with an exquisite refinement in articulation and dynamics. If at the beginning the piece seems grounded by those energetic moments, there are some fleeting passages that will gradually make the piece loose contact and become completely volatile. The electronic part is complete madness: there is a different reaction from the electronics in almost every demisemiquaver and this is why I requested that Arturo make me a tape part with a click-track for me to work with, even though the electronic part was meant to be in real time. As a pianist I have to be capable of presenting a work full of plasticity and even though I have to work with precision on the electronics, it has to give the sensation of being free. The video is at the same level. Emmanuel Flores has created a very refined work that can be appreciated in this DVD.
Alberto Rosado
AUDIO
Listen on SoundCloud
Listen on Spotify
VIDEO
|
|
|
GALLERY
BUY THE SCORE
Do you want to buy a score? You have two possibilities to pay:
1) "Add to Cart" : you will be directed to PayPal, there you can pay with your credit card.
A code will be sent to your email in order to download a PDF document-score.
IMPORTANT : It is preferible to make the download with a laptop computer, we have had some issues with downloads using mobile phones.
In case you haven't access to a computer, no problem, buy the score and, if you have any issue, send us an email.
2) Money transfer :
Arturo Fuentes Ávila
Hypo Tirol Bank
IBAN: AT17 5700 0300 5557 5425
BIC/SWIFT: HYPTAT22
Address: Meraner Str. 8, 6020 Innsbruck. Austria
3) Printed scores:
If you wish a printed score, no problem, please write us an email and we will contact you.
[email protected]
Thank you for your purchase!
LondonHall Editions Team
1) "Add to Cart" : you will be directed to PayPal, there you can pay with your credit card.
A code will be sent to your email in order to download a PDF document-score.
IMPORTANT : It is preferible to make the download with a laptop computer, we have had some issues with downloads using mobile phones.
In case you haven't access to a computer, no problem, buy the score and, if you have any issue, send us an email.
2) Money transfer :
Arturo Fuentes Ávila
Hypo Tirol Bank
IBAN: AT17 5700 0300 5557 5425
BIC/SWIFT: HYPTAT22
Address: Meraner Str. 8, 6020 Innsbruck. Austria
3) Printed scores:
If you wish a printed score, no problem, please write us an email and we will contact you.
[email protected]
Thank you for your purchase!
LondonHall Editions Team