AUDIO
CONCERT NOTE
Nota de concierto
Esta obra tiene, desde mi punto de vista, un aspecto meditativo y contemplativo. Quizá sea la armonía que nos deja una sensación de lentitud o bien, las repeticiones que nos hacen pensar en un tiempo cíclico. Mi intención era componer una canción de cuna (lullaby) dedicada a mi hija Alice que acababa de cumplir un año en 2011. La obra se estrenó en Japón en 2011 por el Trio Icarus, unas semanas después de la catástrofe nuclear de Fokushima, de ahí que su titulo sea Omaggio (Homenaje).
Concert note
This work conveys, from my point of view, a meditative and contemplative aspect. It would probably be done by the harmony that gives us a sensation of slowness as well as the repetitions that makes us think in a cyclic time. My intention was to compose a lullaby dedicated to my daughter Alice who was one year old in 2011. The work has been premiered in Japan on 2011 by the Trio Icarus, some weeks after the nuclear catastrophe in Fokushima, it’s because of that that I’ve titled it Ommagio (Homage).
Programmnotiz
Dieses Werk vermittelt meiner Meinung nach einen meditativen und kontemplativen Aspekt. Das geschieht einerseits durch die Harmonie, die uns ein Gefühl von Langsamkeit vermittelt und andererseits durch die Repetitionen, die uns in zyklischer Zeit denken lässt. Meine Absicht war es ein Wiegenlied für meine Tochter Alice zu komponieren, die 2011 gerade ein Jahr alt war. Das Werk wurde noch im selben Jahr in Japan vom Trio Icarus uraufgeführt. Da einige Wochen zuvor die Atomkatastrophe in Fukushima passierte, trägt das Werk den Titel Ommagio (Hommage).
Esta obra tiene, desde mi punto de vista, un aspecto meditativo y contemplativo. Quizá sea la armonía que nos deja una sensación de lentitud o bien, las repeticiones que nos hacen pensar en un tiempo cíclico. Mi intención era componer una canción de cuna (lullaby) dedicada a mi hija Alice que acababa de cumplir un año en 2011. La obra se estrenó en Japón en 2011 por el Trio Icarus, unas semanas después de la catástrofe nuclear de Fokushima, de ahí que su titulo sea Omaggio (Homenaje).
Concert note
This work conveys, from my point of view, a meditative and contemplative aspect. It would probably be done by the harmony that gives us a sensation of slowness as well as the repetitions that makes us think in a cyclic time. My intention was to compose a lullaby dedicated to my daughter Alice who was one year old in 2011. The work has been premiered in Japan on 2011 by the Trio Icarus, some weeks after the nuclear catastrophe in Fokushima, it’s because of that that I’ve titled it Ommagio (Homage).
Programmnotiz
Dieses Werk vermittelt meiner Meinung nach einen meditativen und kontemplativen Aspekt. Das geschieht einerseits durch die Harmonie, die uns ein Gefühl von Langsamkeit vermittelt und andererseits durch die Repetitionen, die uns in zyklischer Zeit denken lässt. Meine Absicht war es ein Wiegenlied für meine Tochter Alice zu komponieren, die 2011 gerade ein Jahr alt war. Das Werk wurde noch im selben Jahr in Japan vom Trio Icarus uraufgeführt. Da einige Wochen zuvor die Atomkatastrophe in Fukushima passierte, trägt das Werk den Titel Ommagio (Hommage).
GALLERY
BUY THE SCORE
Do you want to buy a score? You have two possibilities to pay:
1) "Add to Cart" :
you will be directed to PayPal, there you can pay with your credit card.
A code will be sent to your email in order to download a PDF document-score.
IMPORTANT: It is preferible to make the download with a laptop computer, we have had some issues with downloads using mobile phones.
In case you haven't access to a computer, no problem, buy the score and, if you have any issue, send us an email.
2) Money transfer :
Arturo Fuentes Ávila
Hypo Tirol Bank
IBAN: AT17 5700 0300 5557 5425
BIC/SWIFT: HYPTAT22
Address: Meraner Str. 8, 6020 Innsbruck. Austria
3) Printed scores:
If you wish a printed score, no problem, please write us an email and we will contact you.
londonhalleditions@gmail.com
Thank you for your purchase!
LondonHall Editions Team
1) "Add to Cart" :
you will be directed to PayPal, there you can pay with your credit card.
A code will be sent to your email in order to download a PDF document-score.
IMPORTANT: It is preferible to make the download with a laptop computer, we have had some issues with downloads using mobile phones.
In case you haven't access to a computer, no problem, buy the score and, if you have any issue, send us an email.
2) Money transfer :
Arturo Fuentes Ávila
Hypo Tirol Bank
IBAN: AT17 5700 0300 5557 5425
BIC/SWIFT: HYPTAT22
Address: Meraner Str. 8, 6020 Innsbruck. Austria
3) Printed scores:
If you wish a printed score, no problem, please write us an email and we will contact you.
londonhalleditions@gmail.com
Thank you for your purchase!
LondonHall Editions Team